Plantas Medicinais

Echinodorus palifolius Não É o Chapéu-de-Couro Medicinal

Echinodorus palifolius é uma planta aquática ornamental, não o chapéu-de-couro oficinal. Veja identificação, estudos com metais pesados e por que não ingerir.

Por Conselho Editorial11 Min de Leitura
Publicado em Atualizado em

Quem chega a este nome quase sempre traz a mesma dúvida: a Echinodorus palifolius é o chapéu-de-couro dos chás caseiros? A resposta é não. Trata-se de uma planta aquática da família Alismataceae, vendida como ornamental para lagos e aquários com o nome comercial de espada-mexicana, e ela não faz parte das espécies que a fitoterapia brasileira reconhece como chapéu-de-couro. Também não existe estudo de segurança ou de eficácia em seres humanos feito com ela, de modo que o que se sabe sobre o chapéu-de-couro verdadeiro não vale para esta planta.

O interesse científico pela espécie vem de outro campo, o da despoluição da água. Experimentos recentes mostraram que ela tolera mercúrio e que, cultivada junto com outra planta aquática, participa da remoção de chumbo da água, e é justamente essa capacidade de lidar com metais pesados que torna perigoso usar como alimento ou chá qualquer exemplar de origem desconhecida.

Sumário do Artigo
  1. Identificação Botânica e Nomes
  2. Por Que Ela É Confundida com o Chapéu-de-Couro
  3. O Que a Ciência Já Estudou Sobre a Espécie
  4. Existe Uso Medicinal Comprovado?
  5. Riscos e Cuidados
  6. Cultivo em Lago e Aquário
  7. Perguntas Frequentes

Identificação Botânica e Nomes

A espécie foi descrita no século XIX como Sagittaria palifolia e passou depois para o gênero Echinodorus, onde ganhou o nome que se espalhou pelo comércio de plantas aquáticas e pela literatura científica. A lista de referência do Royal Botanic Gardens, Kew (Plants of the World Online, que segue o World Checklist of Vascular Plants), aceita hoje o nome Aquarius palifolius (Nees & Mart.) Christenh. & Byng e registra Echinodorus palifolius (Nees & Mart.) J.F.Macbr. como sinônimo. Na prática, os dois nomes designam a mesma planta, e parte dos artigos usa ainda a grafia variante “palaefolius”. A forma correta do epíteto é “palifolius”, e a escrita “Echynodorius”, que aparece em alguns sites, é simplesmente um erro.

Pelo mesmo checklist, a distribuição nativa é curiosamente descontínua. A planta ocorre no Nordeste e no Sudeste do Brasil e em uma área isolada do sudoeste do México. No Nordeste, onde populações do gênero são frequentes em lagoas temporárias, ela foi coletada em Crato, no Ceará, e estudada ao lado de outras espécies de Echinodorus que crescem juntas e se parecem muito entre si (Matias e colaboradores, 2008).

É uma erva de áreas alagáveis, que vive enraizada no fundo raso de lagoas e brejos. Como nas demais Alismataceae, as folhas nascem na base da planta e as flores têm três pétalas livres e delicadas, em geral brancas (Pansarin e Amaral, 2005). Separar as espécies de Echinodorus a olho nu é difícil até para botânicos, e um dos caracteres usados é a anatomia da haste floral: na palifolius, o corte transversal tem forma pentagonal, com cinco expansões em asa, enquanto em espécies vizinhas ele é triangular ou circular (Matias e colaboradores, 2008).

Por Que Ela É Confundida com o Chapéu-de-Couro

A confusão nasce do nome popular. “Chapéu-de-couro” é um rótulo aplicado a mais de uma espécie de folha larga do gênero, o que facilita que plantas aparentadas, como a espada-mexicana, acabem descritas com esse nome em textos sem revisão. A tradição fitoterápica brasileira, porém, se apoia em duas espécies específicas. O Formulário de Fitoterápicos da Farmacopeia Brasileira, em sua primeira edição (2011), trazia monografia de Echinodorus macrophyllus com o nome popular chapéu-de-couro, e a revisão sobre a flora de Alismataceae do Espírito Santo registra Echinodorus grandiflorus como a espécie reconhecida na Farmacopeia (Matias e Nascimento, 2022). A palifolius não aparece em nenhum desses documentos.

Para complicar, a mesma reclassificação que levou a palifolius para o gênero Aquarius também alcançou as espécies oficinais, que nas listas de Kew aparecem como Aquarius grandiflorus e Aquarius macrophyllus. Quem compra planta pelo nome científico precisa, portanto, conferir o epíteto, e não só o gênero. O perfil completo da planta medicinal está no nosso guia do chapéu-de-couro (Echinodorus grandiflorus), e outra planta de brejo com o mesmo problema de identidade é explicada no artigo sobre a sagitária.

O Que a Ciência Já Estudou Sobre a Espécie

Quase toda a pesquisa publicada sobre a palifolius trata de fitorremediação, isto é, do uso de plantas para retirar poluentes da água. Os estudos citados aqui vêm de grupos da Indonésia, onde a espécie é cultivada como ornamental e também cresce em arrozais, e todos foram feitos em estufa, laboratório ou sistemas de alagado construído, não em rios ou lagos abertos.

Em um alagado construído de fluxo superficial, cultivadas junto com a microalga Euglena, plantas expostas a mercúrio em concentrações de 25 a 100 ppm por 18 dias perderam folhas, mas mantiveram a altura e o teor de clorofila, e o crescimento em altura se sustentou nas doses de 25 e 50 ppm (Siswanti e colaboradores, 2023). Um segundo trabalho do mesmo grupo, no mesmo tipo de reator, concluiu que a retenção de mercúrio pela planta segue melhor o modelo de isoterma de Langmuir e que a atividade da enzima antioxidante superóxido dismutase e a clorofila não diferiram entre plantas com e sem mercúrio (Siswanti e colaboradores, 2024). Os autores classificam a espécie como hiperacumuladora, o que é uma interpretação deles e não um limiar medido no estudo.

Em outro experimento, plantas coletadas em arrozais receberam de 14 a 20 ppm de mercúrio por 15 dias. O número de folhas caiu de 50% a 65% e a atividade da enzima nitrato redutase variou de 9,5% a 13,5%, sem diferença significativa na taxa de crescimento em altura (Nurhanifah e Siswanti, 2025).

Com chumbo, a espécie foi testada em combinação com o aguapé (Eichhornia crassipes). Em água com 15, 20 e 25 ppm de chumbo, a dupla de plantas reduziu o metal em 85%, 79% e 72% ao fim de sete dias, contra quedas de 32%, 29% e 28% nos recipientes sem planta (Agustin e Fitrihidajati, 2024). Como as duas espécies estavam juntas, o resultado não permite saber quanto se deve à palifolius sozinha. Números maiores que circulam na internet, como a remoção de “90% do mercúrio em poucos dias”, não aparecem nesses artigos.

Existe Uso Medicinal Comprovado?

Não. Não há ensaio clínico, estudo de toxicidade nem trabalho farmacológico consistente feito com a Echinodorus palifolius. Textos que atribuem a ela ação anti-inflamatória, antioxidante ou contra doenças crônicas não citam pesquisa com esta espécie e costumam reaproveitar, sem avisar, dados do chapéu-de-couro.

Os dados que existem pertencem a outra planta. Uma revisão sistemática sobre Echinodorus grandiflorus descreve extratos ricos em diterpenoides e flavonoides e efeitos anti-inflamatório, anti-hipertensivo e diurético observados em ratos, além do registro tradicional de uso para inflamações, artrite e pressão alta (Marques e colaboradores, 2017). Esses achados são de outra espécie, foram obtidos sobretudo em animais e não podem ser transferidos para a palifolius, porque plantas do mesmo gênero podem ter composição química bem diferente.

Riscos e Cuidados

A Echinodorus palifolius não deve ser consumida em chá, suco, salada ou qualquer outra forma. Não existe dose segura estabelecida para ela, e este artigo não traz modo de preparo de propósito.

O risco mais concreto vem da própria capacidade que interessa aos pesquisadores. Uma planta que retira mercúrio e chumbo da água pode reter esses metais nos tecidos, e por isso nenhum exemplar de aquário, lago ornamental, viveiro ou coletado em rio, represa, vala ou arrozal deve ser ingerido. Sem análise de laboratório, não há como saber o que aquela água continha.

Plantas aquáticas vendidas como ornamentais também podem chegar com resíduo de pesticida e não passam por controle de qualidade de grau alimentício ou farmacêutico. Muda comprada em loja de aquarismo é decoração, não insumo para preparo caseiro.

Para quem pensa em usar o chapéu-de-couro verdadeiro, o próprio Formulário de Fitoterápicos, na monografia de E. macrophyllus, advertia que a planta não deve ser usada por pessoas com insuficiência renal ou cardíaca nem durante tratamento com anti-hipertensivos. Por isso, qualquer uso da espécie oficinal pede orientação profissional prévia.

Este conteúdo é educativo e não substitui a avaliação de um médico ou farmacêutico, principalmente para quem usa medicamentos de forma contínua, está grávida ou amamentando ou tem doença nos rins ou no coração.

Cultivo em Lago e Aquário

Como ornamental, a espada-mexicana é usada principalmente na borda rasa de lagos e espelhos d’água, onde as folhas ficam acima da superfície, e aparece também no comércio de aquarismo. Quem cultiva deve tratá-la apenas como planta decorativa, mantendo-a longe de crianças e de animais que costumam mordiscar folhas, e descartar restos de poda no lixo comum, nunca em rios ou lagoas, para não levar a espécie a ambientes onde ela não é nativa.

Perguntas Frequentes

A Echinodorus palifolius É o Mesmo Que Chapéu-de-Couro?

Não. O chapéu-de-couro usado na fitoterapia brasileira corresponde a Echinodorus grandiflorus e Echinodorus macrophyllus. A palifolius é outra espécie do gênero, vendida como planta ornamental, e não consta nos documentos oficiais de fitoterápicos.

Posso Fazer Chá de Echinodorus palifolius?

Não. Não há estudo de segurança nem dose definida para esta espécie, e exemplares de aquário, lago ou corpos d’água podem conter mercúrio, chumbo ou resíduo de pesticida.

A Echinodorus palifolius É Tóxica?

Não existe estudo de toxicidade feito com ela, o que significa que a segurança é desconhecida, e não que a planta seja inofensiva. O perigo mais claro é a contaminação por metais pesados absorvidos da água onde cresceu.

Por Que Ela Absorve Metais Pesados?

Como outras plantas aquáticas, ela capta pelas raízes substâncias dissolvidas na água, e os experimentos indicam que tolera mercúrio sem perder altura nem clorofila. Essa tolerância interessa a quem estuda despoluição, mas torna arriscado consumir a planta.

Qual É o Nome Científico Atual da Espécie?

A lista de Kew aceita Aquarius palifolius (Nees & Mart.) Christenh. & Byng. Echinodorus palifolius é o sinônimo mais conhecido no comércio e na literatura, e “palaefolius” é uma grafia variante.

Referências

  1. Agustin VL, Fitrihidajati H. Phytoremediation of Lead Using a Combination of Water Hyacinth (Eichhornia crassipes (Mart.) Solms) and Mexican Sword Plant (Echinodorus palifolius). LenteraBio, 2024; 13(3): 457-464. journal.unesa.ac.id
  2. Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). Formulário de Fitoterápicos da Farmacopeia Brasileira, 1ª edição. Brasília: Anvisa, 2011. Monografia Echinodorus macrophyllus (Kunth) Micheli. PDF
  3. Marques AM, Provance DW Jr, Kaplan MAC, Figueiredo MR. Echinodorus grandiflorus: Ethnobotanical, phytochemical and pharmacological overview of a medicinal plant used in Brazil. Food and Chemical Toxicology, 2017; 109(Pt 2): 1032-1047. doi:10.1016/j.fct.2017.03.026
  4. Matias LQ, Nascimento HP. Flora of Espírito Santo, Brazil: Alismataceae. Rodriguésia, 2022; 73. doi:10.1590/2175-7860202273003
  5. Matias LQ, Soares A, Scatena VL. Anatomy of Echinodorus (Alismataceae) scapes from northeastern Brazil as applied to taxonomy. Edinburgh Journal of Botany, 2008; 65(1): 11-21. doi:10.1017/S0960428608004794
  6. Nurhanifah T, Siswanti DU. Effect of Mercury Dose Variation on Growth and Nitrate Reductase Activity in Aquarius palifolius (Nees & Mart.) Christenh. & Byng. Makara Journal of Science, 2025; 29(2). doi:10.7454/mss.v29i2.2556
  7. Pansarin ER, Amaral MCE. Alismataceae. In: Wanderley MGL et al. (eds.). Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo, vol. 4. São Paulo: Instituto de Botânica, 2005, p. 1-10. PDF
  8. POWO. Aquarius palifolius (Nees & Mart.) Christenh. & Byng. Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew. powo.science.kew.org
  9. Siswanti DU, Ayuningtyas D, Nugraheni SN, Nurhanifah T, Petrus HTBM, Suyono EA, Daryono BS. Mercury removal by Aquarius palifolius (Nees & Mart.) Christenh. & Byng: Isotherms model, superoxide dismutase activity, and chlorophyll content. Watershed Ecology and the Environment, 2024; 6: 227-233. doi:10.1016/j.wsee.2024.10.001
  10. Siswanti DU, Daryono BS, Petrus HTBM, Suyono EA. Bioremediation of Mercury-Polluted Water in Free Water Surface-Constructed Wetland System by Euglena sp. and Echinodorus palifolius (Nees & Mart.) J.F.Macbr. Journal of Tropical Biodiversity and Biotechnology, 2023; 8(3): jtbb88143. doi:10.22146/jtbb.88143

Este conteúdo foi útil?

O que você achou deste artigo?

Continue Lendo Neste Tópico

Pode Interessar