Quem chega a este nome quase sempre traz a mesma dúvida: a Echinodorus palifolius é o chapéu-de-couro dos chás caseiros? A resposta é não. Trata-se de uma planta aquática da família Alismataceae, vendida como ornamental para lagos e aquários com o nome comercial de espada-mexicana, e ela não faz parte das espécies que a fitoterapia brasileira reconhece como chapéu-de-couro. Também não existe estudo de segurança ou de eficácia em seres humanos feito com ela, de modo que o que se sabe sobre o chapéu-de-couro verdadeiro não vale para esta planta.
O interesse científico pela espécie vem de outro campo, o da despoluição da água. Experimentos recentes mostraram que ela tolera mercúrio e que, cultivada junto com outra planta aquática, participa da remoção de chumbo da água, e é justamente essa capacidade de lidar com metais pesados que torna perigoso usar como alimento ou chá qualquer exemplar de origem desconhecida.
Sumário do Artigo
Identificação Botânica e Nomes
A espécie foi descrita no século XIX como Sagittaria palifolia e passou depois para o gênero Echinodorus, onde ganhou o nome que se espalhou pelo comércio de plantas aquáticas e pela literatura científica. A lista de referência do Royal Botanic Gardens, Kew (Plants of the World Online, que segue o World Checklist of Vascular Plants), aceita hoje o nome Aquarius palifolius (Nees & Mart.) Christenh. & Byng e registra Echinodorus palifolius (Nees & Mart.) J.F.Macbr. como sinônimo. Na prática, os dois nomes designam a mesma planta, e parte dos artigos usa ainda a grafia variante “palaefolius”. A forma correta do epíteto é “palifolius”, e a escrita “Echynodorius”, que aparece em alguns sites, é simplesmente um erro.
Pelo mesmo checklist, a distribuição nativa é curiosamente descontínua. A planta ocorre no Nordeste e no Sudeste do Brasil e em uma área isolada do sudoeste do México. No Nordeste, onde populações do gênero são frequentes em lagoas temporárias, ela foi coletada em Crato, no Ceará, e estudada ao lado de outras espécies de Echinodorus que crescem juntas e se parecem muito entre si (Matias e colaboradores, 2008).
É uma erva de áreas alagáveis, que vive enraizada no fundo raso de lagoas e brejos. Como nas demais Alismataceae, as folhas nascem na base da planta e as flores têm três pétalas livres e delicadas, em geral brancas (Pansarin e Amaral, 2005). Separar as espécies de Echinodorus a olho nu é difícil até para botânicos, e um dos caracteres usados é a anatomia da haste floral: na palifolius, o corte transversal tem forma pentagonal, com cinco expansões em asa, enquanto em espécies vizinhas ele é triangular ou circular (Matias e colaboradores, 2008).
Por Que Ela É Confundida com o Chapéu-de-Couro
A confusão nasce do nome popular. “Chapéu-de-couro” é um rótulo aplicado a mais de uma espécie de folha larga do gênero, o que facilita que plantas aparentadas, como a espada-mexicana, acabem descritas com esse nome em textos sem revisão. A tradição fitoterápica brasileira, porém, se apoia em duas espécies específicas. O Formulário de Fitoterápicos da Farmacopeia Brasileira, em sua primeira edição (2011), trazia monografia de Echinodorus macrophyllus com o nome popular chapéu-de-couro, e a revisão sobre a flora de Alismataceae do Espírito Santo registra Echinodorus grandiflorus como a espécie reconhecida na Farmacopeia (Matias e Nascimento, 2022). A palifolius não aparece em nenhum desses documentos.
Para complicar, a mesma reclassificação que levou a palifolius para o gênero Aquarius também alcançou as espécies oficinais, que nas listas de Kew aparecem como Aquarius grandiflorus e Aquarius macrophyllus. Quem compra planta pelo nome científico precisa, portanto, conferir o epíteto, e não só o gênero. O perfil completo da planta medicinal está no nosso guia do chapéu-de-couro (Echinodorus grandiflorus), e outra planta de brejo com o mesmo problema de identidade é explicada no artigo sobre a sagitária.
O Que a Ciência Já Estudou Sobre a Espécie
Quase toda a pesquisa publicada sobre a palifolius trata de fitorremediação, isto é, do uso de plantas para retirar poluentes da água. Os estudos citados aqui vêm de grupos da Indonésia, onde a espécie é cultivada como ornamental e também cresce em arrozais, e todos foram feitos em estufa, laboratório ou sistemas de alagado construído, não em rios ou lagos abertos.
Em um alagado construído de fluxo superficial, cultivadas junto com a microalga Euglena, plantas expostas a mercúrio em concentrações de 25 a 100 ppm por 18 dias perderam folhas, mas mantiveram a altura e o teor de clorofila, e o crescimento em altura se sustentou nas doses de 25 e 50 ppm (Siswanti e colaboradores, 2023). Um segundo trabalho do mesmo grupo, no mesmo tipo de reator, concluiu que a retenção de mercúrio pela planta segue melhor o modelo de isoterma de Langmuir e que a atividade da enzima antioxidante superóxido dismutase e a clorofila não diferiram entre plantas com e sem mercúrio (Siswanti e colaboradores, 2024). Os autores classificam a espécie como hiperacumuladora, o que é uma interpretação deles e não um limiar medido no estudo.
Em outro experimento, plantas coletadas em arrozais receberam de 14 a 20 ppm de mercúrio por 15 dias. O número de folhas caiu de 50% a 65% e a atividade da enzima nitrato redutase variou de 9,5% a 13,5%, sem diferença significativa na taxa de crescimento em altura (Nurhanifah e Siswanti, 2025).
Com chumbo, a espécie foi testada em combinação com o aguapé (Eichhornia crassipes). Em água com 15, 20 e 25 ppm de chumbo, a dupla de plantas reduziu o metal em 85%, 79% e 72% ao fim de sete dias, contra quedas de 32%, 29% e 28% nos recipientes sem planta (Agustin e Fitrihidajati, 2024). Como as duas espécies estavam juntas, o resultado não permite saber quanto se deve à palifolius sozinha. Números maiores que circulam na internet, como a remoção de “90% do mercúrio em poucos dias”, não aparecem nesses artigos.
Existe Uso Medicinal Comprovado?
Não. Não há ensaio clínico, estudo de toxicidade nem trabalho farmacológico consistente feito com a Echinodorus palifolius. Textos que atribuem a ela ação anti-inflamatória, antioxidante ou contra doenças crônicas não citam pesquisa com esta espécie e costumam reaproveitar, sem avisar, dados do chapéu-de-couro.
Os dados que existem pertencem a outra planta. Uma revisão sistemática sobre Echinodorus grandiflorus descreve extratos ricos em diterpenoides e flavonoides e efeitos anti-inflamatório, anti-hipertensivo e diurético observados em ratos, além do registro tradicional de uso para inflamações, artrite e pressão alta (Marques e colaboradores, 2017). Esses achados são de outra espécie, foram obtidos sobretudo em animais e não podem ser transferidos para a palifolius, porque plantas do mesmo gênero podem ter composição química bem diferente.
Riscos e Cuidados
A Echinodorus palifolius não deve ser consumida em chá, suco, salada ou qualquer outra forma. Não existe dose segura estabelecida para ela, e este artigo não traz modo de preparo de propósito.
O risco mais concreto vem da própria capacidade que interessa aos pesquisadores. Uma planta que retira mercúrio e chumbo da água pode reter esses metais nos tecidos, e por isso nenhum exemplar de aquário, lago ornamental, viveiro ou coletado em rio, represa, vala ou arrozal deve ser ingerido. Sem análise de laboratório, não há como saber o que aquela água continha.
Plantas aquáticas vendidas como ornamentais também podem chegar com resíduo de pesticida e não passam por controle de qualidade de grau alimentício ou farmacêutico. Muda comprada em loja de aquarismo é decoração, não insumo para preparo caseiro.
Para quem pensa em usar o chapéu-de-couro verdadeiro, o próprio Formulário de Fitoterápicos, na monografia de E. macrophyllus, advertia que a planta não deve ser usada por pessoas com insuficiência renal ou cardíaca nem durante tratamento com anti-hipertensivos. Por isso, qualquer uso da espécie oficinal pede orientação profissional prévia.
Este conteúdo é educativo e não substitui a avaliação de um médico ou farmacêutico, principalmente para quem usa medicamentos de forma contínua, está grávida ou amamentando ou tem doença nos rins ou no coração.
Cultivo em Lago e Aquário
Como ornamental, a espada-mexicana é usada principalmente na borda rasa de lagos e espelhos d’água, onde as folhas ficam acima da superfície, e aparece também no comércio de aquarismo. Quem cultiva deve tratá-la apenas como planta decorativa, mantendo-a longe de crianças e de animais que costumam mordiscar folhas, e descartar restos de poda no lixo comum, nunca em rios ou lagoas, para não levar a espécie a ambientes onde ela não é nativa.
Perguntas Frequentes
A Echinodorus palifolius É o Mesmo Que Chapéu-de-Couro?
Não. O chapéu-de-couro usado na fitoterapia brasileira corresponde a Echinodorus grandiflorus e Echinodorus macrophyllus. A palifolius é outra espécie do gênero, vendida como planta ornamental, e não consta nos documentos oficiais de fitoterápicos.
Posso Fazer Chá de Echinodorus palifolius?
Não. Não há estudo de segurança nem dose definida para esta espécie, e exemplares de aquário, lago ou corpos d’água podem conter mercúrio, chumbo ou resíduo de pesticida.
A Echinodorus palifolius É Tóxica?
Não existe estudo de toxicidade feito com ela, o que significa que a segurança é desconhecida, e não que a planta seja inofensiva. O perigo mais claro é a contaminação por metais pesados absorvidos da água onde cresceu.
Por Que Ela Absorve Metais Pesados?
Como outras plantas aquáticas, ela capta pelas raízes substâncias dissolvidas na água, e os experimentos indicam que tolera mercúrio sem perder altura nem clorofila. Essa tolerância interessa a quem estuda despoluição, mas torna arriscado consumir a planta.
Qual É o Nome Científico Atual da Espécie?
A lista de Kew aceita Aquarius palifolius (Nees & Mart.) Christenh. & Byng. Echinodorus palifolius é o sinônimo mais conhecido no comércio e na literatura, e “palaefolius” é uma grafia variante.
Referências
- Agustin VL, Fitrihidajati H. Phytoremediation of Lead Using a Combination of Water Hyacinth (Eichhornia crassipes (Mart.) Solms) and Mexican Sword Plant (Echinodorus palifolius). LenteraBio, 2024; 13(3): 457-464. journal.unesa.ac.id
- Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). Formulário de Fitoterápicos da Farmacopeia Brasileira, 1ª edição. Brasília: Anvisa, 2011. Monografia Echinodorus macrophyllus (Kunth) Micheli. PDF
- Marques AM, Provance DW Jr, Kaplan MAC, Figueiredo MR. Echinodorus grandiflorus: Ethnobotanical, phytochemical and pharmacological overview of a medicinal plant used in Brazil. Food and Chemical Toxicology, 2017; 109(Pt 2): 1032-1047. doi:10.1016/j.fct.2017.03.026
- Matias LQ, Nascimento HP. Flora of Espírito Santo, Brazil: Alismataceae. Rodriguésia, 2022; 73. doi:10.1590/2175-7860202273003
- Matias LQ, Soares A, Scatena VL. Anatomy of Echinodorus (Alismataceae) scapes from northeastern Brazil as applied to taxonomy. Edinburgh Journal of Botany, 2008; 65(1): 11-21. doi:10.1017/S0960428608004794
- Nurhanifah T, Siswanti DU. Effect of Mercury Dose Variation on Growth and Nitrate Reductase Activity in Aquarius palifolius (Nees & Mart.) Christenh. & Byng. Makara Journal of Science, 2025; 29(2). doi:10.7454/mss.v29i2.2556
- Pansarin ER, Amaral MCE. Alismataceae. In: Wanderley MGL et al. (eds.). Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo, vol. 4. São Paulo: Instituto de Botânica, 2005, p. 1-10. PDF
- POWO. Aquarius palifolius (Nees & Mart.) Christenh. & Byng. Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew. powo.science.kew.org
- Siswanti DU, Ayuningtyas D, Nugraheni SN, Nurhanifah T, Petrus HTBM, Suyono EA, Daryono BS. Mercury removal by Aquarius palifolius (Nees & Mart.) Christenh. & Byng: Isotherms model, superoxide dismutase activity, and chlorophyll content. Watershed Ecology and the Environment, 2024; 6: 227-233. doi:10.1016/j.wsee.2024.10.001
- Siswanti DU, Daryono BS, Petrus HTBM, Suyono EA. Bioremediation of Mercury-Polluted Water in Free Water Surface-Constructed Wetland System by Euglena sp. and Echinodorus palifolius (Nees & Mart.) J.F.Macbr. Journal of Tropical Biodiversity and Biotechnology, 2023; 8(3): jtbb88143. doi:10.22146/jtbb.88143

