A Arisaema triphyllum (L.) Schott, conhecida em inglês como jack-in-the-pulpit, é uma erva perene da família Araceae nativa das matas decíduas úmidas do leste da América do Norte. A espécie não ocorre naturalmente no Brasil, não é cultivada comercialmente no país e não consta em nenhuma lista brasileira de fitoterápicos, de modo que o interesse por ela aqui é botânico e informativo. Ela chama a atenção pela inflorescência em forma de capuz, que lembra um pregador dentro de um púlpito, e por um ciclo de vida em que o mesmo indivíduo pode funcionar como masculino em um ano e como feminino em outro.
Um aviso vale para todo este texto: trata-se de uma planta tóxica. Todas as partes da Arisaema triphyllum (cormo, folhas e bagas vermelhas) contêm cristais de oxalato de cálcio em forma de agulha, chamados ráfides. A ingestão causa dor e queimação imediatas na boca e na garganta, inchaço de lábios, língua e garganta, salivação intensa, rouquidão, náusea, vômito e diarreia; em casos graves, o inchaço pode dificultar a respiração. A seiva irrita pele e olhos. Não há uso medicinal validado nem dose segura conhecida: não ingira a planta e não prepare chá, cataplasma ou pó caseiro com ela. Cozinhar ou secar em casa não garante a eliminação da toxicidade. A atenção deve ser redobrada com crianças e animais de estimação, atraídos pelas bagas vermelhas. Em caso de ingestão, não provoque vômito e enxágue a boca; se a seiva atingir os olhos, lave-os com água corrente em abundância. Nos dois casos, procure atendimento pelo Disque-Intoxicação (0800 722 6001) ou pelo SAMU (192).
Este perfil reúne o que se sabe com segurança sobre a botânica, a ecologia e a toxicologia da espécie, além do registro histórico de como povos indígenas norte-americanos se relacionavam com ela. Esse registro aparece aqui como documento etnobotânico, e não como recomendação: não existe nenhum ensaio clínico com a planta e não há uso medicinal recomendado.
Sumário do Artigo
O Que É a Arisaema triphyllum
A espécie foi descrita por Lineu como Arum triphyllum L., seu basiônimo, e mais tarde transferida pelo botânico austríaco Heinrich Wilhelm Schott para o gênero Arisaema, que reúne cerca de duas centenas de espécies distribuídas principalmente pela Ásia, com poucos representantes na África e nas Américas. O epíteto triphyllum significa “três folhas” e se refere, na verdade, aos três folíolos que compõem cada folha. Já o nome popular jack-in-the-pulpit, algo como “Jack no púlpito”, descreve a espádice ereta (o “Jack”) abrigada sob a espata curvada, que faz as vezes de púlpito.
Outros nomes ingleses aparecem em guias e em textos antigos, como Indian turnip e bog onion. Apesar das traduções literais, “nabo indígena” e “cebola do brejo”, a planta não tem nenhuma relação com o nabo nem com a cebola, e nenhum desses nomes indica que ela seja alimento. Eles apenas comparam o cormo subterrâneo, arredondado e carnoso, a uma raiz ou a um bulbo.
Classificação e Espécies Próximas
A Arisaema triphyllum é hoje entendida como o centro de um complexo de espécies muito parecidas entre si, cuja delimitação mudou bastante ao longo do século XX. A classificação de Huttleston, publicada em 1949 no Bulletin of the Torrey Botanical Club, reconhecia três subespécies dentro de A. triphyllum, entre elas stewardsonii e pusillum. Fontes atuais tendem a tratar essas formas como espécies próprias: o banco Plants of the World Online (POWO), do Royal Botanic Gardens, Kew, aceita Arisaema stewardsonii Britton como espécie e trata o antigo nome infraespecífico como sinônimo, e floras regionais recentes dos Estados Unidos também separam Arisaema pusillum (Peck) Nash e Arisaema quinatum, esta de folhas com cinco folíolos. Como a delimitação ainda muda conforme o autor, não convém fixar um número fechado de táxons no grupo.
Morfologia e Identificação
A planta brota a cada primavera de um cormo subterrâneo, órgão de reserva arredondado e achatado que lembra um bulbo. Em plena forma alcança de 30 a 60 centímetros de altura e produz uma ou duas folhas longamente pecioladas, cada uma dividida em três folíolos ovais a elípticos, de margem lisa. Indivíduos com duas folhas costumam ser os maiores da população, e é entre eles que se concentram as plantas femininas.
A inflorescência surge entre as folhas e é formada por duas peças. A espata, uma bráctea modificada, enrola-se em tubo na base e se abre no alto em um capuz que se curva sobre a abertura; sua cor varia do verde ao púrpura-acastanhado, muitas vezes com listras longitudinais claras. Dentro do tubo fica a espádice, um eixo carnoso que leva na base as flores minúsculas, sem pétalas, e termina em um apêndice estéril em forma de clava. As flores são unissexuais: há plantas só com flores masculinas, plantas só com flores femininas e, com menor frequência, plantas que têm as duas, com as femininas abaixo das masculinas.
Depois da floração, a espata murcha e, nas plantas femininas polinizadas, desenvolve-se um cacho compacto de bagas que passam do verde ao vermelho vivo no fim do verão e no outono do hemisfério norte.
Habitat e Distribuição Geográfica
A área de ocorrência natural vai da Nova Escócia, no Canadá, até a Flórida, e avança para o oeste até Minnesota e o Texas. A espécie vive em matas decíduas úmidas e sombreadas, em várzeas, em margens de riachos e na borda de brejos, sempre em solos ricos em matéria orgânica que se mantêm frescos durante a estação de crescimento.
A NatureServe classifica a espécie como globalmente segura, o que significa que ela não é considerada ameaçada em sua área de distribuição como um todo. Isso não impede declínios locais onde o habitat é desmatado, drenado ou fragmentado pela expansão urbana e agrícola, já que a planta depende de solo úmido e sombra persistente.
Cultivo Fora da Área Nativa
O cormo precisa de um período de dormência com o frio do inverno temperado para voltar a brotar com vigor, condição que a maior parte do território brasileiro não oferece, e por isso os guias de cultivo escritos para jardins norte-americanos não se aplicam ao leitor daqui. Onde a planta é mantida em coleções, o manuseio do cormo e das folhas deve ser feito com luvas, e o local precisa ficar fora do alcance de crianças e de animais de estimação, sobretudo no período em que as bagas vermelhas estão expostas.
Ciclo de Vida e Mudança de Sexo
Uma semente que germina dá origem, no primeiro ano, a uma plantinha com uma única folha, muitas vezes simples, que passa a estação acumulando reservas no cormo. Ao longo dos anos seguintes o cormo cresce e a planta começa a florescer, primeiro com flores masculinas. Quando atinge um tamanho grande o bastante, passa a produzir flores femininas. Esse padrão, chamado de hermafroditismo sequencial ou expressão sexual lábil dependente do tamanho, é a característica mais bem documentada da espécie.
O fenômeno é reversível. Produzir frutos consome muito mais recursos do que produzir pólen, e uma planta feminina que frutifica bem pode esgotar parte das reservas do cormo a ponto de voltar a ser masculina, ou mesmo de não florescer, no ano seguinte. Já em 1922, John H. Schaffner relatou no American Journal of Botany que o estado sexual de Arisaema triphyllum e de Arisaema dracontium acompanhava o vigor e a nutrição da planta. Em 1981, David Policansky publicou nos Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) um estudo de populações naturais que interpretou essa troca à luz do modelo de vantagem do tamanho: como a função feminina rende mais quando a planta é grande, compensa ser masculina enquanto pequena e feminina quando já acumulou reservas.
Além das sementes, a espécie se multiplica de forma vegetativa. Ao redor do cormo principal formam-se cormos filhos que podem se soltar e originar plantas independentes, geneticamente idênticas à planta-mãe.
Polinização e Ecologia
A polinização da Arisaema triphyllum funciona por engano. A planta não oferece alimento nem qualquer outra recompensa aos visitantes. Mosquitos-de-fungo das famílias Mycetophilidae e Sciaridae, além de outros pequenos dípteros, são atraídos por um odor discreto, descrito como semelhante ao de cogumelos, e escorregam pela parede interna da espata até a câmara onde ficam as flores.
O desfecho depende do sexo da planta. Na espata masculina existe uma pequena abertura na base, por onde o inseto consegue sair já coberto de pólen. Na espata feminina essa saída não existe: o inseto que entra carregando pólen de outra planta circula pela câmara, poliniza as flores femininas e, muitas vezes, morre preso ali dentro. É um arranjo assimétrico que favorece a planta à custa do visitante, bem diferente de uma troca de benefícios.
Os frutos maduros são consumidos por aves frugívoras, que dispersam as sementes depois de digerir a polpa. Essa tolerância das aves não vale para pessoas nem para animais domésticos, para os quais as bagas são tóxicas. As ráfides presentes nas folhas e no cormo também explicam por que a planta é, em geral, evitada por herbívoros.
Toxicidade: Oxalato de Cálcio e Sintomas
A toxicidade da Arisaema triphyllum se deve principalmente às ráfides, feixes de cristais de oxalato de cálcio em forma de agulha armazenados em células especiais dos tecidos. Quando a planta é mastigada, essas células se rompem e lançam os cristais contra a mucosa da boca e da garganta, onde eles penetram e provocam dor e inflamação imediatas. A rapidez da reação costuma limitar a quantidade ingerida, porque a ardência surge logo na primeira mordida, mas não torna a exposição inofensiva. A MedlinePlus, da Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos, descreve a intoxicação por jack-in-the-pulpit nesses termos.
Todas as partes da planta são tóxicas. O cormo é a parte mais irritante, enquanto as bagas vermelhas representam o principal risco para crianças pequenas e animais de estimação, justamente por serem chamativas e estarem ao alcance da mão. Os sintomas mais relatados após a ingestão são:
- bolhas na mucosa da boca;
- diarreia;
- dificuldade para engolir;
- dor e queimação na boca e na garganta;
- inchaço de lábios, língua e garganta;
- náusea e vômito;
- rouquidão;
- salivação intensa.
Nos casos graves, o inchaço da orofaringe pode estreitar a passagem do ar e dificultar a respiração, situação que exige socorro imediato. O contato da seiva com a pele causa irritação e, nos olhos, pode provocar dor, vermelhidão e lesão da córnea.
Uma crença repetida em textos de jardinagem e de forrageamento diz que cozinhar ou secar o cormo “neutraliza” o veneno. Essa afirmação não se sustenta. O oxalato de cálcio não se decompõe com a fervura comum, e os relatos etnográficos que mencionam redução da acridez descrevem secagem prolongada, por meses, seguida de torrefação, sem qualquer garantia de segurança e com resultados que as próprias fontes descrevem de forma divergente. Nenhum preparo caseiro torna a planta comestível ou segura.
O Que Fazer em Caso de Exposição
- Não provoque vômito.
- Retire da boca os restos da planta e enxágue a boca com água.
- Em caso de contato com os olhos, lave-os com água corrente em abundância; na pele, lave com água e sabão.
- Procure atendimento médico e ligue para o Disque-Intoxicação (0800 722 6001), levando ou fotografando a planta, se possível.
- Inchaço na garganta ou dificuldade para respirar é emergência: acione o SAMU (192) imediatamente.
Alguns grupos merecem atenção especial, embora a orientação seja a mesma para todos, ou seja, não usar a planta de nenhuma forma:
- animais domésticos, como cães e gatos, que podem mastigar folhas ou bagas;
- crianças, atraídas pela cor das bagas;
- gestantes e lactantes, para as quais não existe nenhum dado de segurança;
- pessoas com histórico de cálculo renal de oxalato.
Usos Tradicionais Registrados pelos Povos Indígenas
A principal compilação sobre o tema é a obra Native American Ethnobotany, do antropólogo Daniel E. Moerman, cujos dados também estão disponíveis na base on-line Native American Ethnobotany Database (NAEB). Esses registros documentam como a planta era conhecida e manipulada no passado e não equivalem a evidência de que funcionasse ou fosse segura.
Diferentes povos do leste da América do Norte, entre eles os cherokees, os iroqueses e os menominees, registraram usos externos do cormo seco, aplicado sobre a pele em preparações locais. Há registro de uso tradicional para queixas respiratórias, como tosse, e para dores articulares, sem estudos que confirmem eficácia ou segurança. Há também menções antigas ao emprego do cormo em picadas de cobra, igualmente sem qualquer comprovação, e nenhuma planta substitui o soro antiofídico, que é o único tratamento eficaz para acidentes com serpentes peçonhentas.
O cormo também foi usado como fonte de amido por alguns povos, mas apenas depois de um processamento longo, que envolvia secagem por meses e torrefação para reduzir a ardência. Esse registro histórico não deve ser reproduzido. Colonos europeus incorporaram parte desses conhecimentos à medicina popular norte-americana, também sem validação.
O Que a Ciência Realmente Sabe
No caso da Arisaema triphyllum, a toxicidade por ráfides de oxalato de cálcio é bem estabelecida pela toxicologia clínica e por relatos de caso, mesmo sem ensaio clínico, que não seria ético. A mudança de sexo ligada ao tamanho e a polinização por engano, com armadilha letal nas plantas femininas, contam com estudos de campo sólidos em populações naturais. Já qualquer efeito terapêutico em seres humanos, seja contra dor, reumatismo, tosse, dor de garganta ou asma, não tem nenhum estudo clínico que o sustente, e o mesmo vale para as antigas menções a picadas de cobra.
A química específica da espécie também é pouco explorada. Bases fitoquímicas de referência, como a do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) organizada por James A. Duke, registram para ela sobretudo o oxalato de cálcio, e o pouco que existe na literatura é antigo e descritivo, sem testes de atividade biológica que possam ser apresentados como benefício. Não há estudos in vitro ou em animais relevantes que autorizem atribuir propriedades medicinais à planta.
A confusão mais comum vem de estudos sobre o gênero. Uma revisão de 2021 publicada no Bulletin of the National Research Centre reúne usos tradicionais, fitoquímica, farmacologia e toxicidade de Arisaema, mas os dados vêm sobretudo de espécies asiáticas e de experimentos in vitro e em animais. Na medicina tradicional chinesa, a droga conhecida como tian nan xing é obtida de outras espécies, como Arisaema amurense, Arisaema erubescens e Arisaema heterophyllum, e é submetida a processamentos específicos para reduzir a toxicidade. Nenhum desses achados pode ser transferido para a A. triphyllum, que é outra espécie, com outra composição e sem estudos próprios.
Outra fonte de confusão está nas farmácias. O nome Arum triphyllum é usado em homeopatia para preparações feitas a partir desta espécie, e o leitor brasileiro pode encontrar esses produtos à venda. Uma diluição homeopática não equivale à planta e não informa nada sobre a segurança dela, e este artigo não endossa esse uso.
Perguntas Frequentes
A Arisaema triphyllum É Venenosa?
Sim. Todas as partes da planta, incluindo cormo, folhas e bagas vermelhas, contêm ráfides de oxalato de cálcio, que causam dor, queimação e inchaço imediatos na boca e na garganta quando ingeridas. A seiva também irrita a pele e os olhos.
Cozinhar ou Secar Elimina a Toxicidade?
Não há garantia de que isso aconteça. O oxalato de cálcio não se decompõe com a fervura comum, e os relatos de secagem prolongada e torrefação não comprovam que a planta fique segura. Por isso a orientação é não consumir a planta de nenhuma forma.
A Arisaema triphyllum Tem Uso Medicinal Comprovado?
Não. Existem apenas registros etnobotânicos históricos de povos indígenas norte-americanos, sem nenhum estudo clínico que confirme eficácia ou segurança. Não há uso medicinal recomendado nem dose segura conhecida.
O Que Fazer em Caso de Ingestão?
Não provoque vômito, retire os restos da planta da boca, enxágue com água e procure atendimento ligando para o Disque-Intoxicação (0800 722 6001). Se houver inchaço na garganta ou dificuldade para respirar, acione o SAMU (192) imediatamente.
Existe Arisaema triphyllum no Brasil?
A espécie é nativa do leste da América do Norte e não ocorre naturalmente no Brasil. Ela também não é cultivada comercialmente no país e não consta em listas brasileiras de fitoterápicos.
Por Que a Planta Muda de Sexo?
A expressão sexual acompanha o tamanho e as reservas do cormo: plantas pequenas tendem a ser masculinas e plantas grandes, femininas. Como produzir frutos custa muito mais do que produzir pólen, uma planta feminina pode voltar a ser masculina depois de um ano de frutificação intensa.
Por Que Se Chama Jack-in-the-Pulpit?
O nome inglês compara a inflorescência a um pregador em um púlpito. A espádice ereta seria o “Jack”, e a espata curvada, que a envolve como um capuz, faria o papel do púlpito.
Arum triphyllum da Homeopatia É a Mesma Planta?
O nome Arum triphyllum é usado em homeopatia para preparações feitas a partir desta espécie. Uma diluição homeopática não equivale à planta, e este artigo não endossa esse uso.
Referências
Ver Todas as 10 Referências Citadas
Estudos Científicos Peer-Reviewed (2)
- DOI Control of the Sexual State in Arisaema triphyllum and Arisaema dracontium, Schaffner, J. H., American Journal of Botany, 9(2): 72-78, 1922.
- PEER2021 Traditional Uses, Phytochemistry, Pharmacology and Toxicity of Arisaema (Areaceae): A Review, Ali, H.; Yaqoob, U., Bulletin of the National Research Centre, 45: 47, 2021.
Fontes Institucionais (3)
- GOV Arisaema triphyllum, Dr. Duke’s Phytochemical and Ethnobotanical Databases, Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA).
- GOV Jack-in-the-Pulpit Poisoning, MedlinePlus, Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos.
- GOV Arisaema triphyllum (Jack-in-the-Pulpit), North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox, NC State Extension.
Leituras Complementares (5)
- The Three Subspecies of Arisaema triphyllum, Huttleston, D. G., Bulletin of the Torrey Botanical Club, 76(6): 407-413, 1949.
- 1981 Sex Choice and the Size Advantage Model in Jack-in-the-Pulpit (Arisaema triphyllum), Policansky, D., Proceedings of the National Academy of Sciences, 78(2): 1306-1308, 1981.
- Arisaema stewardsonii Britton, Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew.
- Arisaema triphyllum: Registros de Uso, Native American Ethnobotany Database (Moerman, D. E.), Botanical Research Institute of Texas.
- Arisaema triphyllum (Jack in the Pulpit), Native Plant Information Network, Lady Bird Johnson Wildflower Center.






